Jak to działa w praktyce
Specjalizacje, pierwsze zlecenia, stawki i błędy, których lepiej nie popełniać samemu. Teoria ze studiów zderzana z rzeczywistością.
- wybór specjalizacji krok po kroku
- pierwsze zlecenia i stawki
- realne przykłady z branży
Co w środku?
Praktyczna wiedza, bez lania wody. A szkoda bo z sucharami.
AI i narzędzia
Co zmienia się w branży i które narzędzia warto znać już teraz. Bez paniki, bez hurraoptymizmu: tylko to, co ma znaczenie.
- przegląd narzędzi i CAT-ów
- AI w pracy tłumacza
- trendy i branżowe newsy
Język, który żyje
Ginące dialekty, tajne pisma, algospeak i TikTok. Bo najlepsi tłumacze to ci, którzy język rozumieją, a nie tylko przekładają.
- ciekawostki językowe i kulturowe
- zjawiska zmieniające język
- historia i lingwistyka
